山居杂诗九十首 其三○

曹勋 · 宋代

平生文字饮,真积力已久。
温故忽若醉,卯饮不待酒。
昏然亟步武,快哉绕衡陋。
水阔夕阳红,雨余群山秀。

译文

收起
我平生就喜好以诗文酬唱的雅集,沉潜积累的功力已经十分深厚。
温习旧作恍然如同沉醉,清晨微醺的状态根本不需要借助醇酒。
昏沉之间急忙起身缓步出行,畅快地绕着我简陋的居所漫步。
水面辽阔夕阳把天际染得通红,新雨过后座座青山格外清秀。

注释

收起
  • 文字饮指以诗文酬唱为核心内容的雅集宴饮,语出韩愈《醉赠张秘书》。
  • 真积指认真持久地积累,语出《荀子·劝学》“真积力久则入”。
  • 卯饮指清晨卯时(上午五点到七点)小酌饮酒。
  • 步武指缓步慢行,古以六尺为步,半步为武,这里代指散步。
  • 衡陋指简陋的居所,衡即衡门,是古代对隐士居处的常用代称。

赏析

展开
这首诗以极为自然的白描手法串联起山居一日的闲趣,前四句全从日常人事落笔,写自己沉潜文事多年,读书便已醺然的醉态,全然是超脱世俗功利的自在状态。

后两句笔锋陡然一转,收束到眼前开阔的山野景色,水阔霞红、雨余山秀的明丽画面,将诗人悠然自得的心境完全烘托出来,景与情毫无隔阂地融为一体,全无雕琢痕迹,尽显宋人居闲诗冲淡平和的独特韵味。

创作背景

展开
这组《山居杂诗九十首》是曹勋晚年退居乡间闲居时的作品,大多记录日常山居的细碎生活与闲淡感悟,这首是组诗的第三十首。

曹勋一生历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,晚年辞官归隐之后,脱离官场俗务,得以从容享受乡居的自在时光,写下了大量描摹日常心境与山野风光的诗作。