山居杂诗九十首 其六六

曹勋 · 宋代

鸡冠与凤仙,早种近阶砌。
夏秋无花时,类能作幽致。
鸡色惟青紫,凤蘂杂红翠。
来年不待种,罅隙自苗裔。

译文

收起
鸡冠花和凤仙花,很早就种在靠近台阶的地方。
等到夏秋之交百花稀少的时节,它们总能生出一番清幽雅致的意趣。
鸡冠花的颜色只有青紫两类,凤仙花的花蕊间杂着鲜红与翠绿。
来年不需要特意播种,它们在墙缝空地自然就能长出新的花苗。

注释

收起
  • 阶砌台阶。
  • 幽致清幽雅致的意趣。
  • 凤蘂蘂是“蕊”的异体字,这里指凤仙花的花蕊。
  • 罅隙缝隙,这里指台阶、墙角的空隙。
  • 苗裔原指后代,这里指自然生长出来的新花苗。

赏析

展开
这首诗以极朴素的白描手法吟咏两种乡野随处可见的平民花卉,完全没有用典,语言平实如随口道来,却满含闲居的悠然意趣。

诗人没有刻意追捧名贵的园林花卉,反而从无人在意的鸡冠、凤仙身上发现了独特的审美价值,写出了它们在百花凋零的夏秋时节独放异彩的特质。最后两句写野花无需人力照料,自行在缝隙中繁衍生长的特性,暗合了诗人顺应自然、安于平淡的归隐心境,也将日常草木的蓬勃生机写得鲜活生动。

创作背景

展开
这是宋代文人曹勋晚年退居山乡时创作的组诗《山居杂诗九十首》中的第六十六首。

曹勋身历南北宋之交,晚年辞官归隐之后,闲居田园,日常观察山居细碎风物,陆续写下九十首短诗记录闲居日常,多写普通草木、乡居琐事,全无雕琢痕迹,是宋代田园杂诗的代表性作品。