推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
句
句
柳郴
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
他乡生白发,旧国有青山。
译文
收起
展开
漂泊流落异乡,我的头上已经生出了白发,遥远的故乡旧国,那里依旧有着青葱的青山。
纠错
注释
收起
展开
他乡
异乡,诗人客居漂泊的外地。
旧国
即故国,指故乡、故土。
纠错
赏析
收起
展开
这两句残句以极简练的对照手法,承载了极为深沉的情感,语浅意浓,余味悠长。
开篇先写诗人当下的处境:漂泊他乡,岁月流逝,已然生出白发,将个人漂泊无依、年华老去的凄凉感直接道出;后句转写故乡,旧国的青山依旧草木青青、恒久伫立,与人的衰老漂泊形成鲜明的对照。
一句写己身的当下变迁,一句写故乡的永恒不变,虚实相映,将思乡怀人的愁绪与年华蹉跎的怅惘融为一体,短短十字,意蕴无穷,成为羁旅怀乡诗中的经典名句。
纠错
创作背景
收起
展开
柳郴是唐代诗人,生卒年与具体生平事迹均缺乏详细记载,原诗全篇已散佚,仅存此两句断句流传于世。
此句为诗人客居异乡、漂泊在外时所作,抒发羁旅怀乡的人生感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29