题懒庵 其一

刘子翬 · 宋代

幔亭隐沦翁，作庵更名懒。
纷纭万念繁，要以一理遣。
我衰百无长，此兴复不浅。
他时傥卜邻，心赏符二阮。

译文

收起
幔亭那位隐居的老者，修建了一座草庵将它命名为“懒”。
世间纷杂的万般念头纷繁丛生，关键要凭一个“理”字来排遣消解。
我如今年岁已衰，百无一长，对这份闲懒的志趣却兴致颇深。
日后倘若能择地和你为邻，两相契合的雅趣正如同当年的阮籍、阮咸叔侄。

注释

收起
  • 幔亭传说中武夷山上仙人设宴的处所，此处代指武夷一带的隐居胜地。
  • 隐沦指埋没于民间的隐居之士。
  • 理遣用儒家义理来排遣消解世俗的纷扰杂念。
  • 卜邻选择邻居，指迁居到对方附近一同居住。
  • 二阮指魏晋时期的阮籍、阮咸叔侄，二人同列“竹林七贤”，志趣高度契合，是后世公认的知音典范。

赏析

展开
这首诗以“懒”字为核心生发，没有流于世俗题咏的浮泛，而是将常人认知里代表怠惰的“懒”，升华为精神层面不被俗务裹挟的超脱境界，是宋代理学家诗作中情理兼备的代表。

开篇先点出庵主的隐士身份，接着提出以理遣念的核心主张，把“懒”的内核定义为不被世俗万念绑架的清醒自持，而非荒废度日的怠惰。后两句落笔到自身的志趣共鸣，表达了对这种超脱世俗的隐居生活的无限向往，全诗语言质朴沉厚，理趣与情志交融，毫无理学诗常见的枯燥说教感。

创作背景

展开
这首诗收录于刘子翚的文集《屏山集》，创作于南宋初年，是诗人晚年退居屏山讲学时期的作品。刘子翚一生深研理学，厌弃官场奔竞的俗务，长期过着隐居讲学的生活。

这首诗是他为友人所建的“懒庵”题写的咏怀之作，借庵名生发议论，寄托自己冲淡闲远、不逐世尘的人生志趣。