六言二首·其一

鼎食鼎烹谋拙,山南山北兴长。
片梦彭殇寿夭,一枰汉楚兴亡。

译文

收起展开
我自认拙于营谋,无意追求鼎食烹鲜的富贵生活,只爱在山南山北漫游,悠然兴致绵长不尽。
人生如一场短梦,所谓长寿与短命的差异不过是彭祖和殇子的分别,一局棋间就足以看尽楚汉相争的兴亡更迭。

注释

收起展开
  • 鼎食鼎烹古代贵族饮食时排列鼎器盛放美食,烹煮珍馐,代指富贵奢华的仕宦生活。
  • 彭殇彭祖是传说中享年八百岁的长寿仙人,殇指未成年而亡的早夭者,这里代指寿命的长短差异。
  • 一枰枰指棋盘,一枰即一局棋,古人常以棋局喻世事纷争的兴衰变幻。

赏析

收起展开
这首六言诗通体对仗工整,四句两两相偶,毫无凑泊之感,语言凝练质朴,意境旷达超逸。

诗人以老庄齐物的视角,将世人汲汲追求的富贵、执念的寿夭、慨叹的兴亡全部消解,以“谋拙”明志,以“片梦”“一枰”为喻,把宏大的世事变迁纳入极小的意象之中,举重若轻,尽显宋人以理入诗的特色,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翚晚年隐居福建屏山时期的作品。两宋交替之际,诗人亲历靖康之变,目睹家国动荡,辞官归隐后二十余年寄情山水,潜心钻研老庄义理与程氏理学。

他在隐居期间创作了不少阐发旷达齐物思想的短章,这首六言小诗便是其中的代表,集中体现了他勘破世俗功利的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: