徐大著挽诗二首·其一

韦经传素业,汉策射巍科。
史擅三长誉,书雠九写讹。
甑尘终寂寞,云路久蹉跎。
迅景崦嵫迫,知君恨独多。

译文

收起展开
传承西汉韦氏经学的清白家业,汉代射策便一举高中高科。
你兼具史家三才的出众美誉,校勘典籍订正历代传抄讹错。
清贫度日始终寂寂无人赏识,仕进青云之路长久失意蹉跎。
飞逝的时光迫近日暮西山,深知你平生未展抱负的遗恨定然很多。

注释

收起展开
  • 韦经指西汉韦贤以经学相传、世代显贵的典故,后世用来泛指世代传承的儒学家业。
  • 素业清素的家业,多指儒者世代相传的治学事业。
  • 巍科古代科举考试的前列名次,即高科。
  • 史擅三长指兼具唐代史学家刘知几提出的“史才、史学、史识”三种史家必备的核心素养。
  • 书雠即校书,校对勘正书籍中的文字讹误,“雠”是校勘的专用字。
  • 甑尘典出《后汉书·范丹传》,指饭甑里积了灰尘,形容家境清贫,常常断炊。
  • 云路指仕宦之途,即青云直上的晋升之路。
  • 崦嵫古代神话中太阳落山所栖止的山名,常用来代指日暮,也喻指人生暮年。

赏析

收起展开
这是一首典重温厚的五言挽诗,章法结构井然,层层推进寄寓哀思。

诗歌开篇先追溯逝者的家学渊源,称颂其科举高中的才名,继而赞美他在史学、校勘领域的出众能力,短短四句便将一位饱学儒者的形象勾勒得十分鲜明。

后半首笔锋一转,从才学的称颂转向对逝者生平遭际的叹惋,他一生清贫,仕途失意,最终在壮志未酬中离世,满纸都是对友人怀才不遇的深切共情,语淡情深,哀而不伤,是宋代五言挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际著名理学家、诗人刘子翚的晚年作品,收录于其个人文集《屏山集》中。

诗题中的“大著”是宋代秘书省著作郎的别称,是诗人为悼念才学渊博却仕途偃蹇的徐姓友人所作,寄寓了深切的惋惜与追念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: