春圃六言三首·其一

候骑不侵南海,好山多近吾庐。
醒歌醉眠任我,朝奏暮召从渠。

译文

收起展开
边境巡逻的敌骑不会侵扰南海一带,无数秀美的青山大多依傍在我的居所旁。
醒时放歌醉时酣眠全由我自在随心,至于朝奏暮召的官场恩宠便随他去吧。

注释

收起展开
  • 候骑指敌方边境巡逻的骑兵,此处代指金兵的游骑。
  • 吾庐我的居所,此处指诗人隐居屏山时营建的春圃草堂。
  • 从渠随他去,渠是宋代常用的第三人称代词,代指朝廷征召、官场功名之类的外物。

赏析

收起展开
这首六言绝句对仗精工,气韵冲淡自然,毫无雕琢痕迹。

前两句从时局与居处两个维度落笔,既点出边境安宁、无战事纷扰的大环境,又烘托出居所依山傍水、清幽绝俗的小环境,为后文写隐逸情志做足铺垫。后两句直抒胸臆,将自在随性的隐居生活与奔竞劳碌的官场生涯做鲜明对比,尽显诗人不慕功名利禄、追求精神自由的高蹈襟怀,是宋代六言绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋金和议达成之后,刘子翚因父亲死于靖康之难,辞官退居福建崇安的屏山,构筑春圃作为自己的隐居游息之所。

当时宋金之间暂时休战,东南沿海一带远离战火,诗人得以在山居中安享闲逸的隐居生活,写下这组六言绝句抒发自己的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: