游密庵三首 其二

病身偏与静相宜,着意悠悠定自痴。
兀坐南窗了无语,篆花萦处一星移。

译文

收起展开
体弱多病的身子偏偏与清静最为相适,刻意去追思悠悠外物反倒定然是愚痴。
我独自端坐在南窗下全然不语,篆香的烟缕萦回流转,天边的星子已经缓缓西移。

注释

收起展开
  • 兀坐独自端然静坐,是古人习静修心的常见姿态。
  • 篆花指盘绕如篆字纹路的篆香烟雾,是古代文人静居中常见的物象。
  • 萦处烟雾萦绕盘旋的地方。
  • 一星移指天边星斗悄然移动,暗写静坐的时间在不知不觉中流逝。

赏析

收起展开
这首七言小诗以清简到近乎透明的笔触,写出了诗人病中习静、与禅意相融的悠然心境,全无世俗的浮躁烟火气。

开篇先点明自身状态,多病之躯本不耐繁剧俗务,反而在清静中获得了最大的舒适感,刻意逐物劳心、追名逐利反而是自寻烦恼,暗合禅家“无住生心”的旨趣。后两句收归实景,静坐南窗万籁俱寂,唯见篆香烟纹萦回,星斗暗转,于极静的画面中暗伏时间流动的细微感,将物我两忘的禅意氛围渲染得浑然无迹,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翚晚年退居福建屏山期间,游历当地密庵禅院时所作。

刘子翚一生亲历靖康之变,家国沦丧的痛感常萦心怀,晚年隐居不仕,多与禅林人士交游,在山林静居中消解内心的郁结,这组游密庵的诗作正是他当时禅居心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: