致中惠瓜因成二绝句 其一

故人夙有瓜畦约,走送筠篮百里间。
翠甒琼罂才一握,极知风味胜黄斑。

译文

收起展开
老朋友早先就许下了瓜田相赠的约定,不远百里派人用竹篮把鲜瓜送到我面前。
这瓜形如翠玉小壶、莹润似玉才盈握大小,我深知它的滋味远胜过普通的黄皮甜瓜。

注释

收起展开
  • 夙有早先就有,素来存有。
  • 瓜畦约关于瓜田种瓜、熟后相赠的旧约。畦指田园中划分的小块区域。
  • 筠篮竹篾编制的篮子,筠本指竹子的青皮,代指竹。
  • 翠甒琼罂甒是古代的盛酒瓦器,罂是小口大腹的容器,这里用翠色玉质的小壶形容鲜瓜外形莹润小巧、色泽清润。
  • 黄斑这里指外皮带有黄斑点的普通常见甜瓜,是日常随处可见的瓜类品种。

赏析

收起展开
这首小诗质朴自然全无雕琢之痕,把友人之间的深厚情谊完全融于日常赠瓜的细碎小事之中,读来亲切动人。

前两句平实叙事,点出友人信守旧约、百里送瓜的情分,没有刻意渲染却足见二人交谊超脱俗常。后两句转笔写瓜的形态与风味,用“胜黄斑”的生活化对比,既写出了所赠之瓜的珍稀佳妙,也暗寓这份跨越距离的诚挚情谊,价值远胜寻常俗物,语淡而情浓,充满鲜活的烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘子翚的日常酬寄之作,创作于他退居福建屏山讲学闲居的时期。

当时友人信守早先定下的瓜畦赠瓜之约,不远百里给他送来珍稀的特色小瓜,诗人收到之后感念友人的诚挚厚意,便写下两首绝句作为答谢,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: