约致明入开善不至二首 其二

偶临沙岸立多时,淡淡烟村日向低。
幽事挽人归不得,一枝梅影浸澄溪。

译文

收起展开
我偶然走到沙岸边伫立了许久,烟霭淡淡笼罩着村落,太阳渐渐向西沉落。
种种清雅的幽趣牵住了我的脚步让我不忍归去,一枝清瘦的梅花影子正悠悠浸在澄澈的溪水里。

注释

收起展开
  • 幽事指清雅闲适的趣事,山野间的幽趣乐事。
  • 澄溪澄澈明净的溪水。
  • 开善即开善寺,位于福建崇安,是宋代闽地知名的禅林古刹。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳脱了寻常“候人不至”题材的怅然失落感,通篇满溢着宋人的清雅闲逸意趣。

开篇两句写诗人在沙岸久久伫立,望烟笼村落、落日西沉,全无焦灼等待的情绪,足见其心境的恬淡从容。后两句更是翻转出新,不写友人失约的遗憾,反倒说山野间的幽趣牵住了自己的脚步,让他流连忘返,末句“一枝梅影浸澄溪”的画面清绝空灵,以极简的笔触勾勒出物我相融的幽境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翚晚年隐居屏山时期的作品。

刘子翚是两宋之际著名的理学家与诗人,长期寓居福建崇安一带,开善即当地历史悠久的开善古寺,致明是他的交好友人,这首诗作于他邀约致明同游开善寺、友人迟迟未至之时,诗人索性在郊野闲游漫步,即目赏景写下这篇清逸小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: