寄题陈良臣颐轩四首 其二

刘子翬 · 宋代

啼鹃底用流血,渴水犹贪饮河。
勿谓山雷象浅,人生口祸常多。

译文

收起
杜鹃何苦要啼到口中流血,口渴的鼷鼠仍贪求去饮尽整条河水。
不要认为山雷颐的卦象道理浅近,人生中因言语招致的祸患向来很多。

注释

收起
  • 底用何用、何必,是宋代常用的口语表达。
  • 饮河典故出自《庄子·逍遥游》“鼹鼠饮河,不过满腹”,此处指人贪求无度,不知满足。
  • 山雷象指《周易》中的山雷颐卦,卦象为上艮(山)下震(雷),卦义主慎言、颐养本性。
  • 口祸因言语失当而招致的灾祸。

赏析

展开
这首小诗是典型的宋代理学家说理诗,通篇紧扣“颐轩”的命名内核展开,没有空泛的写景抒情。

前两句连用两个典故,以啼鹃泣血、鼷鼠贪饮河的反常行为,讽刺世人不知知足、欲求过度的通病,后两句落点到颐卦的要义,点明慎言守心的颐养之道,说理通透却不生硬,用典浅近贴切,兼具思想性与可读性。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人刘子翬题写在友人陈良臣居所“颐轩”的组诗作品,属于四首中的第二首。

刘子翬身处两宋之交的乱世,晚年退居故乡屏山讲学论道,与周边友人多有题咏唱和,这首小诗紧扣“颐养”的核心意涵,寄寓了对友人的劝诫之意。