清泉亨老寄鼓枕二首 其一

形制浑圆的鼓枕是新近流传的样式，铺着竹席卧在绳床上足以让人酣然安睡。
如果听觉能够领会到形迹之外的意趣，不需要特意敲击它，也自然会发出清亮悠远的声响。

• 鼓枕古代一种形制浑圆如鼓的卧具，填充柔软材料，枕卧舒适。
• 竹簟竹编的凉席，古代夏季常用的卧具。
• 绳床又称胡床，古代一种简易的卧床，最初为域外传入，在文人隐士群体中广为流行。
• 挝击敲打、敲击。
• 铿然形容金石、鼓类器物发出的清亮响亮的声响。

这首小诗以小见大，全无雕琢痕迹，前两句落于实处，描摹鼓枕的实用价值与闲居安卧的自在状态，笔调冲淡平和，尽显诗人脱离世俗纷扰之后的恬淡心境。

后两句由实入虚，从鼓枕“可敲击发声”的属性生发联想，跳出了对物件本身的描摹，点出“声外之意”的核心意涵，将寻常日用的物件与宋代理学追求的言外旨趣、禅家推崇的韵外之致结合起来，把一件普通的友人赠品写得意趣盎然，余味悠长。

这首诗是刘子翚闲居福建屏山讲学期间，收到方外友人清泉亨老寄赠的鼓枕后所作的两首酬赠绝句的第一首。

刘子翚作为两宋之际著名的理学家，一生淡泊仕进，隐居山林多年，日常多与僧道隐士往来酬唱，诗作往往能从寻常日用的小物件中发掘出富有禅理与哲思的意趣。