清泉亨老寄鼓枕二首 其二
蘧蘧一觉直千金，雅赠徒知感激深。
莫道林间高卧稳，忧时亦有枕戈心。
莫道林间高卧稳，忧时亦有枕戈心。
酣然安睡一觉的价值堪比千金，收到您这份雅致的馈赠我只觉感激之情深挚。
不要说我隐居林间便高卧安稳，我仍怀有枕戈待旦、忧心国事的赤诚之心。
译文
收起注释
收起- 蘧蘧形容酣然入睡、安适自得的样子，语出《庄子·齐物论》。
- 雅赠对友人馈赠的敬称，这里指清泉亨老寄来的鼓枕。
- 高卧高枕而卧，这里指隐居闲居的状态。
- 枕戈心即枕戈待旦之心，指头枕兵器等待天明，形容时刻不忘杀敌报国的壮志。
赏析
展开
这首诗开篇先从鼓枕助人安眠的效用切入，点出友人赠礼的情意深重，全无世俗客套的浮泛之语，质朴诚恳。
后两句笔锋陡转，跳出普通咏物诗的格局，直接袒露自己的精神底色：即便隐居山林，也绝非忘却世事的遁世者，始终怀揣忧时报国的赤诚，全诗语短情长，刚健真挚，尽显乱世中爱国士人不改其志的崇高风节。
后两句笔锋陡转，跳出普通咏物诗的格局，直接袒露自己的精神底色：即便隐居山林，也绝非忘却世事的遁世者，始终怀揣忧时报国的赤诚，全诗语短情长，刚健真挚，尽显乱世中爱国士人不改其志的崇高风节。
创作背景
展开
刘子翬是两宋之际著名的爱国诗人、理学家，力主抗金恢复中原，靖康之变后他隐居福建屏山讲学，虽处江湖之远却始终心念国事。
这首诗是他收到友人清泉亨老寄赠的鼓枕后所作的两首绝句中的第二首，借友人所赠的寝具抒发自己的志士襟怀。
这首诗是他收到友人清泉亨老寄赠的鼓枕后所作的两首绝句中的第二首，借友人所赠的寝具抒发自己的志士襟怀。