邃老寄龙涎香二首 其一

瘴海骊龙供素沫,蛮村花露挹清滋。
微参鼻观犹疑似,全在炉烟未发时。

译文

收起展开
这龙涎香产自多瘴气的南海,是骊龙吐出的白色涎沫,又汲取了南方乡野花间清露的润泽滋养。
凑近鼻端细细品味,那香气似有若无难以明辨,最动人的韵致全在炉烟尚未升腾散发的时刻。

注释

收起展开
  • 瘴海指南方滨海的热带地区,古时认为此处多瘴气,故称。
  • 骊龙传说中潜藏在深渊的黑龙,古人认为龙涎香是骊龙的涎水凝结而成。
  • 素沫白色的水沫,这里代指龙涎香的原始形态。
  • 挹舀取、汲取。
  • 鼻观佛教术语,这里指鼻端的嗅觉感知。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般咏香诗描摹香气浓烈、烟霞缭绕的俗套,专意捕捉龙涎香最动人的微妙瞬间。

开篇先追溯龙涎香的产地与生成来历,点明它从南海蛮荒之地汲取清露滋养的不凡禀赋,后两句更是神来之笔,写将嗅未嗅、炉烟将起未起之际那似有若无的清润香气,把嗅觉的微妙体验写得灵动传神,尽显宋人咏物诗追求理趣与细腻感官体验的特色,也暗合了宋代文人清雅淡远的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人刘子翬的酬赠咏物作品。

龙涎香是古代极为名贵的海外贡品,产自南海周边,当时文人士大夫多将其作为清雅的文房清玩,友人邃老向诗人寄赠珍稀的龙涎香,诗人感念这份情谊,便写下这组二首的咏香诗作,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: