邃老寄龙涎香二首 其二

刘子翬 · 宋代

知有名香出海隅,幽人得得寄吾庐。
明窗小爇跏趺坐,更觉胸怀一事无。

译文

收起
我素来知晓名贵的龙涎香出产于海角边,隐居的友人专程将它寄到我的居所。
在明亮的窗下稍稍点燃香支,我盘腿端坐,只觉心中了无俗事挂碍,格外清净安闲。

注释

收起
  • 海隅海角、海边,这里代指龙涎香的海外产地。
  • 幽人隐居的士人,这里指寄赠香品的友人邃老。
  • 得得特意、专程,是唐宋时期口语中常用的表述。
  • 点燃、焚烧。
  • 跏趺坐佛教中盘腿端坐的禅定姿势,俗称双盘,是修行者静坐时常用的坐姿。

赏析

展开
这首诗通篇没有对龙涎香的香气做任何刻意的描摹,完全跳出了普通咏香诗作的窠臼,落笔全在人物心境的营造上。

前两句叙事,点出名香的不凡来历和友人相赠的深厚心意,淡淡几笔就带出隐居生活里友朋投契的温煦暖意。后两句写焚香静坐的情态,将禅家的禅定功夫和宋代理学家追求的“胸中廓然无一物”的精神境界完全融合,把一缕香气带来的浅淡感官体验升华为了澄澈通透的精神享受,尽显宋代隐士兼理学家淡泊洒落的襟怀,余味清逸悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人刘子翚晚年退隐屏山时期的作品。

刘子翚早年曾为官,因父亲死于靖康之难,便辞归故里隐居,终身不复出仕,平日多与方外僧道、隐居友人交游往来,以焚香静坐、研经论道为日常功课。友人邃老寄来产自海外的珍贵龙涎香,他感念友人相赠的心意,便写下两首七言绝句,这是其中的第二首。