吕丞相挽诗二首·其二

慎德重调鼎,宣威屡干方。
夷吾欣在晋,尚父果兴唐。
剑佩凌烟阁,笙歌逸老堂。
犹闻病乘驲,遗恨隔清光。

译文

收起展开
他秉持慎德执掌国政,宣扬国威屡次镇守四方。
就像管仲辅佐君主安定邦国,更如姜尚辅佐王朝兴盛基业。
他的功勋足以绘入功臣阁永载史册,生前也曾在逸老堂听笙歌安度闲时。
还听说他抱病乘驿赴任,最终留下遗憾没能近见君主的清光。

注释

收起展开
  • 调鼎古代代指宰相治理国政,以调和鼎中饮食滋味比喻辅佐君主统筹天下政务。
  • 干方镇守、捍卫四方疆域,指担任地方重镇的最高长官。
  • 夷吾即管仲,字夷吾,春秋时期齐国名相,辅佐齐桓公成就一代霸业。
  • 尚父即姜太公吕尚,被周武王尊为尚父,是周王朝的开国元勋。
  • 凌烟阁唐太宗为表彰开国功臣修建的殿阁,阁内绘有二十四位功臣的画像,后世代指纪念功勋名臣的标志性场所。
  • 逸老堂吕颐浩晚年退居休养时所修建的私人堂号。
  • 乘驲乘坐驿站专用的马车,驲是古代官方传递文书、接送官员的专用驿车。

赏析

收起展开
这首挽诗没有流于普通祭文的空泛套话,用典极为妥帖:特意选取与逝者同姓的管仲、吕尚两位古代名相作比,既精准匹配吕颐浩的姓氏,也高度肯定了他在南宋立国过程中不可替代的社稷重臣地位。

诗歌前两联极写其功业之盛,后两联笔锋一转落到其暮年抱病赴任、赍志而殁的遗恨,一扬一抑之间,既表达了对逝者的崇敬追思,也暗含了对南宋初年抗金事业未竟的集体惋惜,情感沉挚厚重,是宋代同类挽诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年士人刘子翚为悼念名相吕颐浩所作,吕颐浩在宋高宗时期两度拜相,力主抗金,在南宋草创阶段平定内乱、稳定朝局立下了柱石般的大功。

吕颐浩卒于绍兴九年(公元1139年),刘子翚有感于吕颐浩一生的功业与未尽的抗金抱负,写下这组共两首的挽诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: