李丞相挽诗三首 其二

文武中兴相,名高北斗南。
茂弘恢远量,安石畅玄谈。
六策陈丹扆,三休寄梦菴。
人亡今孰頼,忧国意如惔。

译文

收起展开
兼具文武之才的中兴贤相,名望之高覆盖北斗以南的整个天下。
他有东晋王导那样恢弘的器量,也像谢安一样通晓玄理谈吐清雅。
他曾向天子进献六条救国的良策,后来退隐休憩在梦庵之中。
如今贤良逝去还有谁可以依靠,我忧念国事的心意像被烈火灼烧般焦灼。

注释

收起展开
  • 中兴相辅佐王朝复兴的宰相,这里特指李纲。
  • 北斗南北斗星以南的广大区域,代指普天之下,用来形容名望极高,天下无人不晓。
  • 茂弘东晋名相王导的字,王导是辅佐晋室南渡建立东晋的核心重臣,此处用来比况李纲的辅国功勋。
  • 安石东晋名相谢安的字,谢安指挥淝水之战大败强敌保全东晋社稷,此处用来称颂李纲的文武才具。
  • 丹扆涂成朱红色的天子座后屏风,是古代天子的专属器物,代指朝廷、君主。
  • 三休原指汉代丞相的休假制度,后世用来代指高官辞官退隐、休憩闲居。
  • 惔原指火焰灼烧,这里用来形容忧心如焚的焦灼状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗用典极为贴切,将南宋初年支撑危局的李纲直接比肩于东晋南渡时的两大定鼎名相王导、谢安,既精准点出了李纲在宋室南渡过程中不可替代的核心作用,也对他兼具文武的全才给出了极高的评价,毫无溢美之嫌。

全诗前半部分颂赞逝者的才德名望,后半部分叙写他的政治作为与退隐经历,最终以国失柱石的忧思收束,情感沉挚悲凉,既饱含对逝者的崇敬追念,也承载了两宋之交士大夫群体共有的家国沦丧的深切痛感,是宋代悼挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人刘子翚为悼念南宋抗金名相李纲所作,收录于其文集《屏山集》中。

北宋靖康之变后,李纲力主抗金,辅佐宋高宗在南方建立南宋政权,官至宰相,是南宋初年支撑危局的核心重臣。李纲去世后,满怀家国之痛的刘子翚写下这组挽诗,追念李纲的不朽功绩,抒发国失栋梁的沉痛忧思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: