次韵黄宰一源亭二首·其一

闻说催耕步涧幽,田家喜气共春浮。
仁声似水潜润物,不作惊人汹汹流。

译文

收起展开
听说你为督促春耕漫步在幽深的山涧边,农家的欢喜气息和融融春意一同浮荡弥漫。
你施行仁政的名声就像流水一般默默滋润万物,绝不做那声势浩大、哗众取宠的汹涌急流。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求所作诗词的韵脚用字、先后次序都与原作完全一致。
  • 黄宰对黄姓县令的尊称,“宰”在古代常用来指代县级行政长官。
  • 催耕即劝农,古代地方官春季例行下乡巡视,督促百姓抓紧春耕生产的政务活动。
  • 汹汹原指水流喧闹奔涌的样子,此处用来比喻为政者刻意造势、哗众取宠的浮夸作风。

赏析

收起展开
这首诗以浅近自然的白描手法,跳出了普通应酬诗作空泛吹捧的俗套,寄寓了儒家传统的仁政理想。

开篇从劝农的日常场景切入,把地方官的履职行为和田家的春日喜乐融为一体,充满了鲜活的烟火气。后两句以流水为喻,将默默滋养万物的柔缓春水和声势惊人的汹涌急流做对照,形象地点明了真正的仁政从来都不追求表面轰动,而是在潜移默化中惠及百姓的核心主旨,比喻贴切,意蕴深长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人刘子翚退居福建屏山讲学期间创作的酬和作品。

当时当地黄姓县令修建了一源亭,同僚友人以亭为题作诗唱和,刘子翚依照原作的韵脚次序写下这两首和诗,本是其中第一首,意在称颂黄县令体恤农耕、施行仁政的治绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: