次韵黄宰一源亭二首·其二

宾榻浮尘拂不开,胸中幽恨结崔嵬。
幔亭云散天全露,犹想双凫化舄来。

译文

收起展开
待客的床榻积满浮尘拂扫不尽,胸中郁结的幽沉憾恨如同层叠高山盘结难消。
幔亭之上云雾散尽整片青天全然显露,我仍遥想昔时王乔将鞋化为双凫乘空归来的逸事。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 宾榻专门为宾客铺设的床榻,这里代指一源亭中供游人休憩的坐卧设施。
  • 崔嵬本形容山势高峻堆叠的样子,这里用来比喻胸中憾恨盘结厚重、难以消解的状态。
  • 双凫化舄出自《后汉书·方术列传》的典故,传说东汉时县令王乔有仙术,能将自己的鞋子(舄)化为两只野鸭,乘之飞行赴京朝见,后世常用来赞誉地方县令的不凡才具。

赏析

收起展开
这首诗以景托情,开篇从亭中久未有人到访、浮尘满榻的寥落景象落笔,没有直接铺陈情绪,而是将抽象的幽恨具象化为崔嵬耸立的高山,把无形的心理感受转化为极具重量感的视觉意象,沉郁之气扑面而来。

后两句笔锋一转,写云雾散尽之后天朗气清的开阔之景,顺势引入和闽地仙话、县令身份高度契合的典故,既暗合对黄宰的称许之意,也让沉郁的情绪转出飘逸悠远的余味,全诗用典贴切自然,没有堆砌痕迹,情感流转十分顺滑。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,当时刘子翬因父丧退居福建崇安屏山,隐居讲学。

时任当地县令的黄姓友人修建一源亭,刘子翬与之交游唱和,依照友人原作的韵脚次序写下两首同题诗作,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: