寄题观澜亭二首·其二

未合沧溟势不休,喷云啮石几经秋。
雄心戏欲相吞吐,一纵词澜笔下流。

译文

收起展开
江涛没汇入苍茫大海势头便永不停歇,喷吐云气冲蚀崖石,就这样已经度过了无数个春秋。
它满怀着雄浑壮志仿佛要把天地吞吐,我纵笔挥洒,澎湃文思如浪涛般从笔下奔流而出。

注释

收起展开
  • 沧溟指苍茫浩渺的大海。
  • 啮本意为用牙啃咬,这里形容江水长年冲蚀、打磨崖石的状态。
  • 词澜指奔涌的文思,以浪涛为喻,也暗合观澜亭的“澜”字意涵。

赏析

收起展开
这首诗通篇以描摹江涛的雄奇气势为核心,前两句从空间与时间两个维度落笔,写江水奔海的执着、冲云啮石的恒久,把无生命的江水赋予了桀骜不驯的人格生命力。

后两句由物及人,将江水吞吐万象的雄心自然转化为诗人笔下奔涌的文思,把观水的意趣和为文的畅快融为一体,既精准贴合观澜亭的题旨,也尽显诗人雄放开阔的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翚闲居闽北期间所作的寄题诗,观澜亭是临江修建的观景亭台,因可俯瞰奔涌江涛而得名。

诗人当时并未亲自登临观澜亭,而是收到友人邀约题诗的信函后,依托自己平素对江河奔流景象的观察与想象,寄赠此诗题写于亭壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: