题石井二首·其一

玲珑岩穴巧如刳,中贮沧浪百斛余。
衰懒自怜游世久,襟怀未及汝常虚。

译文

收起展开
玲珑精巧的天然岩穴仿佛神工雕琢而成,里面蓄满清冽泉水,足足有百斛有余。
我自怜半生衰懒在世间沉浮已久,胸襟怀抱反倒比不上你这般始终虚空涵容。

注释

收起展开
  • 刳剖开、挖空,这里指人工雕琢镂刻。
  • 沧浪本指青绿色的江水,这里代指清冽的山泉水。
  • 百斛斛是古代容量单位,十斗为一斛,百斛是夸张说法,形容水量极多。
  • 游世在世间游历、浮沉度日。
  • 襟怀胸襟、怀抱,指人的内心度量。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志七言绝句,诗人没有堆砌景物辞藻,全程以石井为核心吟咏对象,由物及人自然生发感慨,立意十分精巧。

前两句正面描摹石井的特质,天然生成的岩穴玲珑似雕,体量不大却能容纳百斛清泉,核心优势全在“虚空”二字。后两句笔锋陡转将人与物对照,诗人自叹阅历半生、饱经世事,内心反倒被种种尘俗思虑填充,远不如一方石井能常保虚怀,既暗含了对自身的自省,也表达了对虚怀纳物、无执无累的人生境界的向往,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人刘子翚的咏物抒怀作品,收录于其个人文集《屏山集》中。

刘子翚早年曾出任兴化军通判,后因体弱多病退居福建崇安屏山讲学,终生不复出仕,这首诗是他闲居当地游赏山景时,见到山中石井有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: