题石井二首 其二

道经兰若偶停鞭,客里逢幽意惘然。
一把绿萝蒙石窦,梦魂翻愤醒心泉。

译文

收起展开
我途经佛寺途中偶然驻马停鞭,作客异乡撞见这般幽景不由得心生怅惘。
一丛绿萝遮掩住石井的岩穴泉眼,奔涌的泉流激荡神魂,将我从迷思中唤醒。

注释

收起展开
  • 兰若梵语“阿兰若”的省称,泛指佛寺。
  • 停鞭停下马鞭,指驻马停留。
  • 石窦石穴,此处指石井的泉眼洞口。
  • 醒心泉指石井中涌出的清冽泉水,古人认为清冽的泉水可以涤荡尘俗、醒神清心,故有此称。

赏析

收起展开
这首小诗以行旅的动作开篇,将“客里逢幽”的惘然心绪作为主线,没有刻意雕琢景物,却把羁旅的漂泊感与撞见幽景的恍惚感自然融为一体,开篇就带出了淡远的怅惘氛围。

后两句聚焦石井本身,以绿萝蒙覆的幽闭静态,反衬泉流翻涌的动态冲击力,将外在的泉流声响与内在的神魂震荡打通,暗合了诗人在异乡怅惘之际被清景唤醒尘心的深层意涵,语短情长,余味淡远。

创作背景

收起展开
刘子翬是两宋之际著名理学家、诗人,世称屏山先生,长期在闽北一带游历隐居,诗作多即景寄怀,风格清逸淡远。

这首诗是他行旅途中途经山间寺院,见到院中古石井的幽奇景致时所作,属于即兴题咏的小品,寄寓了宦游漂泊途中的幽微心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: