推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄如愚珙二首 其一
寄如愚珙二首 其一
刘子翬
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
射殿遥闻驻六飞,天颜咫尺引儒衣。
吾家亦有胪传喜,叔侄联名赐第归。
译文
收起
展开
远远听闻天子车驾停驻在射殿,帝王容颜近在咫尺,接引着一众身着儒服的应试士子。
我们家族也迎来了胪传报喜的盛事,叔侄二人一同榜上有名,受赐进士及第荣归故里。
纠错
注释
收起
展开
射殿
皇宫中设置的殿试场所,宋代常在此举行进士考核。
六飞
古代天子的车驾驾六马,后用来代指皇帝的车驾。
天颜
帝王的容颜,代指皇帝本人。
咫尺
古代八寸为咫,咫尺形容距离极近。
胪传
科举殿试结束后,皇帝传旨依次唱名传呼新进士姓名的仪式,也叫传胪。
赐第
皇帝赐予进士及第的功名,是宋代科举士子极高的荣誉。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴明快的笔调,把家族后辈登第的喜悦抒发得淋漓尽致,没有刻意使用生僻典故,情感真挚自然。
前两句从宏大的殿试场景落笔,烘托出科举功名的庄重与荣耀,后两句收束到自家的喜事,满溢着书香门第对后辈成才的欣慰与自豪,也侧面反映出宋代崇文重教、科举取士的时代风气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时刘子翚因父兄遇难,屏居福建武夷山讲学,长期不涉朝堂事务。
他听闻家族中的晚辈刘珙与族人刘如愚同榜考中进士,殿试后一同受朝廷恩典赐第还乡,满怀欣慰与欣喜写下这首短诗寄赠二人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29