寄题黄应亨东明斋二首 其二

斋居雅意与谁论,会见依光沐宠恩。
惭愧野人欺我懒,相招炙背坐松根。

译文

收起展开
在书斋闲居的清雅意趣能和谁畅谈,期许你早日蒙受君王恩宠光耀门楣。
惭愧山野老友明知我生性疏懒随性,还招呼我一同坐在松根下晒太阳取暖。

注释

收起展开
  • 斋居在书斋中闲居,多指隐居不仕的生活状态。
  • 依光依附帝王的光辉,指蒙受朝廷恩宠出仕为官。
  • 野人山野间的平民隐士,此处指和诗人相熟的乡间友人。
  • 炙背晒背取暖,是古代隐士推崇的闲适乐事,典故出自《列子》中农夫晒背觉舒适欲献君王的记载。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通题斋诗应酬刻板的套路,前半段先常规性地对友人的仕途前程致以美好期许,后半段笔锋陡然一转,落到极富生活气息的日常闲趣上,落差之间尽显诗人不慕功利的本心。

全诗用语浅白质朴,没有堆砌生僻典故,“欺我懒”三字用得极富生活化的趣味,把老友之间不拘形迹的熟稔感写得活灵活现,最后一句以极简的白描勾勒出隐者围坐松根晒背的悠然画面,将超脱世俗的清雅志趣尽数托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘子翬的题斋唱和作品,属于同题组诗的第二首,是写给友人黄应亨的寄赠之作。黄应亨是当时隐居东明斋的士人,和刘子翬志趣相投,往来密切。

诗作创作于刘子翬退居福建屏山的时期,彼时他因父亲抗金殉国,无心仕途,隐居乡间十余年,日常多与山野隐士往来游赏,写下了大量描摹闲居意趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: