寄题清轩二首 其二

中郎言语妙天下,曾向轩中记旧游。
一尺翠珉挥染罢,冰轮夜转屋山头。

译文

收起展开
蔡中郎的文辞言语精妙冠绝天下,他曾在这座清轩中记录往日的交游。
一尺见方的青石碑上挥毫题诗完毕,皎洁的明月在深夜缓缓转过屋舍的山头。

注释

收起展开
  • 中郎本指东汉文学家蔡邕,他曾官拜左中郎将,世称蔡中郎,此处借指文才出众的同游友人。
  • 翠珉青色的碑石,珉是质地似玉的美石,古代常用来镌刻诗文。
  • 挥染挥毫泼墨,指书写、题诗的动作。
  • 冰轮古代对明月的别称,以冰的澄澈洁白比喻月光的清亮明净。
  • 屋山头屋舍的顶端,即屋脊、房顶之上。

赏析

收起展开
这首诗用典自然妥帖,开篇以文名满天下的蔡邕喻指同游的友人,直接点出清轩中文士雅集的风流往事,没有丝毫生硬堆砌的痕迹。

后两句由人事转向夜景,将题诗刻石的人文雅事与月夜清景完全相融,以明月缓缓转过屋脊的静景收束全诗,营造出清旷幽远的冲淡意境,余韵悠长,尽显宋代文人清雅脱俗的审美趣味。

创作背景

收起展开
刘子翬是两宋之际著名理学家、诗人,号屏山居士,平生交游多为文人名士,留下了大量题咏友人轩堂居处的诗作。

这组《寄题清轩二首》是诗人旅居外地时,收到清轩旧友寄来的轩中近况讯息后题写的寄赠作品,第二首侧重追忆清轩中文士雅集、题诗刻石的往事,寄寓了对旧游岁月的深切怀念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: