谢刘致中瓜二首 其二

病翁痴绝端可笑,文墨骫骳谁得称。
故人分甘聊尔耳,更向诗流说我能。

译文

收起展开
我这个病翁痴愚到极点实在可笑,文笔委曲平庸,有谁能对我称许认可?
老朋友分给我甜瓜这样的美味不过是小事一桩,还特意去向诗坛同好夸赞我的才能。

注释

收起展开
  • 病翁刘子翬晚年的自号,他体弱多病,退居屏山后便以此自称。
  • 骫骳原指骨骼弯曲,这里形容文笔平庸委曲,不够舒展出彩。
  • 分甘分享美味,这里特指友人向作者赠送甜瓜的举动。
  • 聊尔耳姑且如此罢了,是自谦馈赠本是小事的口吻。
  • 诗流指诗坛的同好、往来唱和的诗友群体。

赏析

收起展开
这首诗全无应酬类作品常见的浮泛客套,通篇以自嘲自谦的口吻落笔,质朴自然毫无雕饰。

开篇先自陈痴愚、文笔庸常,先把自身姿态放低,随后点出友人赠瓜的厚意,还打趣说友人竟还向诗朋们夸赞自己的才能,字里行间满是二人不拘形迹的深挚情谊,语淡而情真,尽显隐居乡野的诗人平和冲淡的日常心境。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翬晚年闲居福建屏山时期的日常酬唱作品,属于收到友人馈赠后的答谢之作。

刘子翬亲历靖康之变后无意仕进,隐居乡间以诗书自遣,刘致中是他相交甚厚的同乡友人,曾赠予他甜瓜,他便写下两首绝句表达谢意,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: