原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其一

一雪度腊寒不春,风光淡然溪谷滨。
清湖读易月当午,乌石挂庐梅照晨。
未借流膏耕沃野,聊乘爽气款苍垠。
嗣音风雅愧辞竭,安得笔翻云汉津。

译文

收起展开
一场大雪送走腊月,寒意深重迟迟未显春意,溪谷岸边的风光清和淡远。
正午时分月光映照着清湖,我闲读《周易》,清晨乌石山上的茅庐旁,梅花的清辉遍洒晨景。
还未等借助润泽的春雨耕作肥沃的田野,暂且趁着清爽的山气探访苍茫的山野天际。
接连收到您二位寄来的风雅诗作,我惭愧自己才思枯竭,哪里能得到生花妙笔,让文思像银河之水奔涌而出呢。

注释

收起展开
  • 度腊度过农历十二月,腊即腊月,是农历十二月的别称。
  • 流膏指润泽万物的春雨,也可泛指滋养大地的水流。
  • 苍垠苍茫的天际,此处代指隐居地周边辽远的山野。
  • 嗣音接连传来的音讯,此处特指友人寄来的唱和诗篇。
  • 云汉津银河的渡口,此处用来比喻奔涌不竭的文思源头。

赏析

收起展开
本诗是宋代文人唱和诗的代表性作品,充分体现了刘子翚作为理学家的清雅诗风,全诗无华丽雕琢的辞藻,意境淡远悠然。

开篇从腊雪寒春的时节特征落笔,勾勒出冬末山野清寂的整体氛围,中间两联对仗工整,将隐居读书、伴梅而居的闲居日常写得悠然自适,景中藏趣,暗合理学家修身养性的人生追求。尾联直接回应友人寄诗的事由,自谦才思枯竭,既表达了对友人才情的推崇,也尽显文人之间诗文往来的雅趣,情味温厚自然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替之际,当时刘子翚因父死国难,不愿出仕,退居福建崇安屏山讲学,隐居长达十七年。

他与友人原仲、致中诗文往来频繁,二人先寄来咏梅、咏雪的两首诗作,刘子翚便依照此前唱和用过的韵脚,再次创作了两首和诗,本首就是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: