原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二

饭了意行忘远近,翛翛老眼入疏梅。
愁边赏味平生剧,乱后横斜几度开。
胜韵撩诗频呫嗫,冷香薰梦破咍台。
莫将花客轻题品,自有渠侬十倍才。

译文

收起展开
吃过饭后信步闲游,全然忘记了路途的远近,昏花的老眼里映入一树疏朗的寒梅。
在愁绪萦绕的境况里赏玩梅花的兴致比平生任何时候都浓烈,历经乱离之后这横斜的梅枝已经几度花开花落。
梅花超凡的风韵撩动我的诗思,让我频频苦吟低声斟酌,清冽的冷香熏入梦境,驱散了沉酣的睡意。
不要轻易对咏梅的诗人们妄加品评,两位友人本来就拥有远超常人十倍的出众诗才。

注释

收起展开
  • 意行随意闲行,信步游走。
  • 翛翛本指羽毛凋敝的样子,此处形容老眼昏花、视物不甚分明的状态。
  • 赏味赏玩品味,此处指赏梅的兴致。
  • 横斜代指梅花,出自林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”。
  • 呫嗫低声吟诵、斟酌诗句的样子。
  • 咍台形容酣睡沉醉的状态。
  • 渠侬吴地方言,此处指他们,即寄诗的原仲、致中二位友人。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了普通咏物诗描摹形貌的窠臼,将个人身世之感与时代乱离的沧桑感完全融入梅的意象之中,意蕴沉厚。

开篇写信步赏梅的疏放情态,不着意刻画梅的外形,清逸之气已扑面而来。颔联以“乱后横斜几度开”一句,将十数年间家国动荡、人事变迁的万千感慨都寄寓在梅花的几度开落里,情感沉挚动人。颈联从诗思、梦境两个维度写梅的神韵,把寒梅清韵袭人、引人诗兴的状态写得鲜活可感。尾联收束到酬答本意,在推崇友人诗才的同时,也见出几位志同道合的乱世士人彼此惺惺相惜的深厚交谊。全诗语言清健,用典妥帖,是南宋前期理学诗人创作中少有的情韵丰沛的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人刘子翚的酬答唱和之作,创作于宋室南渡之初。

当时刘子翚因靖康之乱的创伤,隐居福建屏山讲学,与同乡友人胡宪(字原仲)、刘勉之(字致中)志趣相投,往来唱和频繁。二人寄来咏梅、咏雪的两首诗作后,刘子翚沿用此前同题唱和用过的韵脚,接连创作了两首和诗,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: