次韵新乡诸公雪诗二首 其一

腊里天公未得闲,重阴先殿晚来寒。
数丝绰约流空际,一阵缤纷糁夜阑。
已傍余光窥蠹简,更消清液试龙团。
杜门自觉心神莹,老去追随只强欢。

译文

收起展开
腊月里老天爷也未曾得闲,层层阴云先衬出入夜后的清寒。
几缕雪花轻盈地从空中飘洒,一阵缤纷的雪片在将尽的夜色里散落。
我已然借着雪的微光翻看旧籍,又舀来雪水烹试龙团香茶。
闭门独坐只觉心神澄澈明净,年老了再要追游宴赏也只能勉强强作欢颜。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的常见形式,也叫步韵,需严格依照原唱作品的原韵原字次序来创作和诗。
  • 糁本指散落的米粒,此处用来描摹雪花纷纷扬扬散落的样子。
  • 夜阑夜色将尽,夜深的时候。
  • 蠹简被蛀虫蛀蚀过的旧书,泛指年代久远的古籍。
  • 龙团宋代极为名贵的皇家贡茶,这里代指上等好茶。
  • 杜门闭门不出,谢绝人事交往。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了普通咏物诗堆砌描摹雪景的俗套,将自然雪景、文人雅趣与个人心境完全融为一体,是宋代清雅诗风的典型代表。

开篇从腊月阴寒的整体氛围落笔,从细雪飘空到大雪缤纷,层次分明地写出了降雪的完整过程,用语清丽妥帖,毫无雕琢痕迹。后两联顺势转入诗人的日常闲居场景:借雪光阅古籍,以雪水烹香茗,尽显隐居文人脱离尘俗的清逸志趣,末句点出年老之后不愿勉强应酬、顺随本心的淡泊心境,余味淡远悠长,尽显宋代理学诗人平和冲淡的创作格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家刘子翬退居屏山时期的酬唱作品。

北宋灭亡后,刘子翬拒绝出仕金朝扶持的伪齐政权,隐居福建屏山讲学十余年,与周边文人多有诗文往来,这是他和新乡一带的文人以雪诗相唱和的次韵之作,借咏雪抒发闲居独处的淡泊心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: