次韵新乡诸公雪诗二首 其二

贪行璀璨意无寒,不管飞花着鬓斑。
一段清光贻老境,十年胜览在家山。
遥知物外徜徉乐,肯放毫端造化闲。
寸铁不携当百战,欲申前令愧辞艰。

译文

收起展开
贪恋着踏雪而行的明丽意趣,全然不觉得寒冷,也不顾纷飞的雪花沾白了鬓边发丝。
这一片清莹透亮的雪光赠予我这步入暮年的人,十年来最畅快的游赏体验都留在家乡的山水之间。
远远便能体会到超脱世俗事务之外悠然闲游的乐趣,怎肯让笔下的诗情辜负造化赋予的雪景。
手无寸铁却仿佛置身于与浩茫雪境相对的百战之中,想要追慕前人咏雪的高致,却惭愧自己文辞艰涩难以尽兴表达。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的常见方式,又称步韵,即严格依照所和原作的韵脚、用字次序来创作新诗。
  • 璀璨本指玉石光彩明丽,此处形容雪光映照下的郊野景致绚烂夺目。
  • 鬓斑鬓角的白发,此处指雪花落在鬓边,仿佛生出了斑白的发丝。
  • 物外超脱于世俗功利事务之外的精神境界。
  • 徜徉悠然自在、无拘无束地漫游。
  • 毫端笔端,代指诗人的写作状态与笔下的文思。
  • 寸铁短小的兵器,此处化用前人诗意,形容面对浩茫雪境时毫无外物凭借、与之相对的状态。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了传统咏物诗刻意描摹雪之色貌形态的俗套,全程以主观心境串联雪景,将赏雪的意趣写得通透洒落,毫无矫饰之感。

开篇先写踏雪的兴致,全然不顾雪落鬓边的细节,把诗人对雪发自内心的喜爱写得鲜活生动。中间两联由景入情,将雪的清光与诗人晚年安闲的心境、多年来游赏家山的沉淀体验完全融为一体,进一步延伸到超脱世俗的精神乐趣,不肯让半分闲怠的文思辜负造化赠予的雪景,襟怀开阔自然。末尾二句以奇喻收束,将赏雪咏雪的过程比作无兵而临百战,既写出雪境的浩茫逼人,也点出诗人面对绝佳景致生怕笔力不逮的谦抑心态,余味悠长,是宋代咏雪诗中不以状物见长而以意境取胜的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘子翬的文集《屏山集》,是两宋之交诗人晚年退居福建崇安屏山时的酬和作品。

当时新乡当地的多位文人先后以雪景为题赋诗唱和,刘子翬依照原作的韵脚次序依次酬答,写下这两首次韵雪诗,本诗为第二首,通篇以赏雪心境为核心,寄寓了诗人超脱世俗的闲雅襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: