次韵茂元茉莉花诗二首其二

三尺婆娑树，千英一律妆。
眼孤犹眩彩，鼻熟不知香。
向月资清润，承风发素凉。
众芳如不忌，移植近潇湘。

译文

收起

茉莉花株高不过三尺，枝叶纷披摇曳，上千朵花全都是匀净素洁的模样。
看久了满眼都是繁密的花影反倒目眩，闻得久了嗅觉习以为常，几乎察觉不到馥郁的花香。
它承借着月光的照拂更显清润，迎着晚风散发出阵阵清和的凉意。
倘若其他花卉不心生嫌忌，不妨把它移栽到临近潇湘的清旷水畔。

注释

收起

次韵古代和诗的一种形式，依照原作所用韵脚的先后次序来创作应答诗作。
婆娑形容枝叶纷披、摇曳舒展的样子。
千英英指花朵，千英即千百朵花，形容茉莉花开得繁密。
资依托、凭借。
潇湘原指潇水与湘水流域，古代诗文里常用来代指水清景幽的江南清雅水乡。

赏析

展开

这首咏茉莉的诗作跳出了同类作品堆砌辞藻描摹浓香艳色的俗套，构思十分精巧。颔联从视觉、嗅觉的特殊错觉落笔，不说花极繁香极浓，反说看花久了眼眩、闻香久了不觉香，反向落笔把茉莉花开得盛、香气清润绵长的特质写得鲜活生动。

全诗以白描手法摹写茉莉的清姿雅韵，没有刻意雕琢的华丽辞藻，尾联托物言志，将茉莉的清雅气质和潇湘的隐逸清旷意象结合，暗含诗人对高洁脱俗、不流于俗的品格的追慕，余味淡远悠长。

创作背景

展开

这首诗是两宋之际诗人刘子翬的咏物唱和作品，属于《次韵茂元茉莉花诗二首》的第二首。

当时刘子翬因父丧辞官闲居福建崇安故里，日常多与友人以诗唱和，这类咏花诗作大多寄寓着他清雅淡泊的人生志趣。