次谢景思韵

埋没双岩已百年,班班胜事漫流传。
幸陪佳客挥犀麈,实欠倾城舞绣筵。
故老风流寒似铁,月卿英妙笔如椽。
拂衣便欲故山去,复恐眼中无此贤。

译文

收起展开
双岩古迹湮没荒烟已经过了百年,往昔一件件清晰的盛事只零散地在世间流传。
今日有幸陪同诸位佳客高谈清论,只可惜没有倾城佳人在华美的筵席前起舞助兴。
前朝旧辈的风骨气节清劲坚冷如铁,您这位才俊的文笔雄健粗大如椽。
我本想拂衣归隐回到故乡山林,又怕此后眼界之中再也见不到这样的贤才。

注释

收起展开
  • 次谢景思韵古代文人唱和的常见形式,即严格依照谢景思原作的韵脚次序创作和诗,谢景思名谢伋,南宋初年文人。
  • 班班清晰分明、历历可见的样子。
  • 挥犀麈手持以犀尾装饰的麈尾清谈,是魏晋以来文人雅士高谈阔论的典型姿态,此处指代文人相聚论道的雅事。
  • 笔如椽典出《晋书·王珣传》,以椽木喻笔,形容文才雄健、笔力千钧,是古代对文人极高的赞誉。
  • 拂衣提起衣襟,是古代文人表达辞归、归隐意愿的经典动作意象。

赏析

收起展开
这首诗风格清健沉郁,完全没有普通应酬唱和作品的浮泛习气。

首联从古迹落笔,以百年湮没的沧桑感开篇,把厚重的历史感自然铺陈开来,没有刻意雕琢却氛围感十足。颔联转写当下雅集的场景,一“幸”一“欠”形成自然顿挫,尽显文人雅集重清谈轻声色的真趣,丝毫没有铺陈宴乐浮华的俗套。颈联以两个极具力量的比喻收束怀古与赞友两层意涵,“寒似铁”写前贤风骨的坚劲,“笔如椽”写友人的文才超妙,对仗工整,意象劲健。尾联翻出一层曲折的心意,明明早已萌生归隐的念头却又不忍动身,只因不舍眼前同游的贤才,将惜才敬友的心意写得真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人交游唱和的作品,次韵的对象谢景思即谢伋,是南宋著名文士,官至太常少卿,当时曾惇任职于浙东地区,与谢伋等一众南渡后的文人多有往来酬答。

诗作写于众人同游当地双岩古迹的雅集之上,众人览古抒怀,曾惇依谢伋原作的韵脚次第相和,既抒发了对古迹沧桑的叹惋,也表达了对同游友人的敬重与惜别之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: