译文

收起展开
南城的南丰城聚居着万户人家,此地奇才相继出世,个个都风骨刚健、卓然屹立。

注释

收起展开
  • 邑古代县邑、城邑的统称,此处指南丰城。
  • 异人间出奇才相继出世。间出,指相继、不断出现。
  • 俱全、都,此处指所有英才都。
  • 屹立原指山势高耸挺立,此处比喻人才风骨刚健,卓然不群。

赏析

收起展开
这首残句虽然只有短短十四字,却笔力雄健,格局开阔,极具感染力。开篇先铺陈南丰城人烟阜盛的气象,为引出人才做铺垫,后半句直接点出地灵人杰的核心题旨,用“屹立”二字将无形的人才风骨具象化,既写出了南丰英才卓立不凡的气度,也暗赞了家乡文脉的厚重雄劲。

全诗用语斩钉截铁,没有柔靡之态,短短一句将对家乡的赞美之情写得直白有力,余味悠长。

创作背景

收起展开
曾惇是两宋之际江西南城籍诗人,南宋时曾出任地方要官,这首诗是他吟咏家乡属地南丰的残句,本为长诗中的摘句,因此收录时题为《句》。

曾惇出身江西名门,对家乡风土人物十分熟悉,本句即为赞叹南丰地灵人杰所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: