分绣阁

治中妙言语,洪涛泻词源。
向来群玉府,垂上紫微垣。
佐郡沧海傍,凭轩望朝暾。
便欲乘轻车,长啸登昆仑。
兹楼何缥缈,千岩霭云屯。
空庭百吏散,博山炷微薰。
重寻羡门辈,仙事渺无垠。
何知对妙高,举手招德云。

译文

收起展开
这位治中大人言辞精妙,文思如汹涌的洪流从词源奔泻而出。
从前他曾在皇家藏书的秘府任职,眼看就要升入朝廷中枢为官。
如今在濒临东海的州郡辅佐政事,凭倚栏杆就能望见清晨初升的太阳。
恨不得立刻驾上轻便的马车,放声长啸登上传说中的昆仑仙山。
这座分绣阁是何等高远缥缈,千重岩壑之间云气霭霭聚积不散。
空旷的公庭里众官吏都已散去,博山炉中飘出缕缕细微的香烟。
想要重寻羡门子那样的仙人,可知仙家的事迹渺茫悠远没有边际。
怎知此刻正对着妙高山色,抬手便可招引天边的祥云缭绕周身。

注释

收起展开
  • 治中古代州郡的佐官,主管文书事务,位同通判。
  • 群玉府原指传说中西王母的藏书府,此处代指皇家秘阁藏书机构。
  • 紫微垣星官名,古代以其对应朝廷中枢机构,代指皇宫、中央官署。
  • 佐郡在州郡担任辅佐长官的职务。
  • 朝暾清晨初升的太阳。
  • 博山即博山炉,古代造型仿仙山的名贵香炉。
  • 羡门传说中的古代仙人羡门子高,后世常以其代指世外仙人。
  • 妙高原指佛教传说中的须弥山,此处代指分绣阁望见的临海高山。

赏析

收起展开
全诗以雄健的笔力开篇,先盛赞文才与过往的清贵经历,笔势开阔如洪涛奔涌,毫无局促之感。

中间数句由人及景,从宦游临海的现实处境落笔,将登阁所见的山海远景与缥缈仙意相融,把寻常的公余闲居场景写得清逸出尘。

全诗没有堆砌登阁诗词常见的陈腐意象,而是将仕宦的舒展意趣与游仙的浪漫想象自然结合,气韵豪放而意境清寂,是南宋中期少见的兼具雄豪与冲淡之美的登楼诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曾惇任职台州期间所作,分绣阁为台州郡治内的知名楼阁,登临可尽览山海胜景。

曾惇当时以地方佐官身份理政,公余登阁游赏,感怀自身文才与宦游经历,写下这首兼具雄豪逸气与隐逸情怀的登览诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: