杂曲歌辞 少年行四首 四
霜满中庭月过楼，金尊玉柱对清秋。
当年称意须为乐，不到天明未肯休。
当年称意须为乐，不到天明未肯休。
秋霜铺满庭院，月光斜斜越过楼头，手持金杯伴着雅乐，面对寥廓明净的清秋。
年少时恰逢称心快意的光景就该及时行乐，不到天色大亮绝不肯散席罢休。
译文
收起注释
收起- 中庭庭院的正中央。
- 金尊也作金樽，指华贵的金属制酒樽，是古代用来盛酒的精美器具。
- 玉柱筝、瑟等弦乐器上镶嵌的玉制弦柱，此处代指弦乐演奏的雅乐。
赏析
展开
这首诗完全跳出了传统秋夜诗作悲戚萧瑟的固定基调，开篇两句铺陈出霜月满楼、秋空澄澈的开阔背景，将美酒与丝竹并置，画面华美清朗，没有丝毫悲秋的落寞感。
后两句直抒胸臆，把少年人不受世俗羁绊的恣意疏狂写得鲜活饱满，诗中所谓的“须为乐”并非颓丧的放纵，恰恰是年少意气风发、畅快舒展的精神写照，全诗笔力明快，格调昂扬，短短二十八字就把盛唐游侠少年的飒爽风神勾勒得跃然纸上。
后两句直抒胸臆，把少年人不受世俗羁绊的恣意疏狂写得鲜活饱满，诗中所谓的“须为乐”并非颓丧的放纵，恰恰是年少意气风发、畅快舒展的精神写照，全诗笔力明快，格调昂扬，短短二十八字就把盛唐游侠少年的飒爽风神勾勒得跃然纸上。
创作背景
展开
《少年行》是乐府旧题，多用来描摹游侠少年的生活状态与精神风貌，令狐楚的这组四首作品是中唐同题诗作中的代表。
这首其四是组诗中聚焦日常宴饮场景的篇目，没有沿袭同题作品常见的边塞立功叙事，转而截取少年秋夜欢聚的片段，尽显盛唐余韵下的疏狂意气。
这首其四是组诗中聚焦日常宴饮场景的篇目，没有沿袭同题作品常见的边塞立功叙事，转而截取少年秋夜欢聚的片段，尽显盛唐余韵下的疏狂意气。