挽中书舍人叶公三首其三

陈棣 · 宋代

久厌承明直，遐宣使驿风。
乘轺循浙右，持斧肃江东。
共徯锋车召，俄惊夜壑空。
传家宜令子，济物有阴功。

译文

收起

你早已厌倦在宫中近侍值宿的清苦生涯，远赴地方宣扬朝廷的教化风化。
乘坐使者的轻便马车巡行浙西地区，手持象征权威的斧钺整肃江东的吏治风气。
所有人都在等候朝廷用使者专车将你召回朝中，却忽然惊闻你溘然长逝的噩耗。
你将优良的家学门风传给贤明的子嗣，平生济世救民积下了无数不为人知的功德。

注释

收起

承明直承明是汉代宫中殿名，后世以“承明直”代指在朝中担任近侍官职、入宫值宿的差事。
乘轺轺是古代使者所乘的轻便马车，乘轺代指朝廷派出使者巡行地方。
浙右即浙西，宋代两浙路的西部地区，大致相当于今天的浙北、苏南一带。
持斧出自汉代“绣衣持斧”的典故，代指担任监察类职务，巡行地方惩治不法行为。
夜壑空典出《庄子》，比喻人骤然离世，生命消逝无踪。
令子对他人贤良子嗣的美称。

赏析

展开

这首挽诗章法严整凝练，前两联高度概括了叶公的仕宦履历与卓著功绩，将其勤政爱民、整肃地方的清官形象刻画得十分鲜明。

后两联笔锋陡转，从朝野众人盼其回朝的热切期盼，骤然落到噩耗传来的震惊痛惜，巨大的情绪落差将哀悼之情渲染得格外沉挚厚重，最后落点于对其家风与阴德的肯定，既符合传统挽诗的体例，也体现出宋代士人对德行功业的普遍推崇。

创作背景

展开

这首诗是南宋初期诗人陈棣创作的悼亡组诗的第三首，所悼念的叶公是南宋初年曾任中书舍人的叶姓官员，其人曾以朝廷特使身份巡行江浙地方，整肃吏治，官声极佳。

叶公在任上猝然离世后，朝野上下无不痛惜，陈棣追念其平生功绩与德行，写下这三首挽诗寄托深切的哀思。