圃景大吟呈伯氏

胡宏 · 宋代

青鞋黄帽侵晨起，杖策徐行听流水。
云轻淡月欲明时，竹里清风开太始。
山钟间发催天曙，庙鼓连声动群耳。
东山青树映霞明，西岭朱楼眇烟里。
樵夫荷斧晨出山，渔子携鱼午趋市。
静看岐路人营营，独坐小亭秋靡靡。
已知物理时常改，因见天工神不死。
胸中浩荡一乾坤，世上荣枯均泰否。
悠然种植得佳趣，春意生生自无已。

译文

收起

穿着青鞋戴着黄帽清晨就起身，拄着拐杖慢慢前行，静听潺潺流水。
云色轻淡残月将隐天要放明之时，竹林里清风吹过，恍如开辟之初的浑朴境界。
山寺的钟声断断续续催着天破晓，庙中鼓声接连响起，震动众人的耳鼓。
东山的青树映着朝霞格外鲜明，西岭的朱楼隐隐约约藏在烟霭之中。
樵夫背着斧头清晨走出山冈，渔夫带着鲜鱼正午赶往集市。
静静看着岔路上人们奔波忙碌，我独自坐在小亭，看秋草凄迷衰败。
早就知道事物的运行规律常常变动，由此可见自然造化的神妙从未停息。
胸中自有浩荡开阔的一片天地，世间的荣耀枯败都同等看待，不分吉凶。
悠然在这里躬耕种植，领略其中真趣，春意生生不息，自然没有穷尽。

注释

收起

伯氏古代称兄长为伯氏，这里指作者的哥哥胡寅。
青鞋黄帽古代隐者或山野出行常用的装束，这里指作者日常出行的打扮。
杖策拄着拐杖，策指手杖。
太始指天地开辟之初，这里形容境界原始浑朴、清净本真。
间发断断续续交替发出。
眇通"渺"，形容隐隐约约、遥远模糊的样子。
营营形容人们奔波忙碌、追逐世俗名利的样子。
靡靡这里形容秋草萎弱凄迷的样子。
物理指万事万物的运行规律。
天工指自然造化，大自然的创造功力。
荣枯指兴盛与衰败，代指人生的顺境与逆境。
泰否《周易》中两个卦名，泰卦为吉，否卦为凶，这里代指命运的好坏吉凶。

赏析

展开

这首诗是宋代理学家诗的典型代表，融写景、抒情、说理于一体，结构层层递进，浑然一体。开篇从清晨入园写起，依次描摹了拂晓时分山中园圃的清幽景色，再到樵夫渔子的日常劳作，勾勒出一幅平和鲜活、自然本真的乡村生活图景，笔调清新舒缓。

随后作者从眼前景物的变换中生发出哲理思考：作者承认万物都在不断运动变化，却从中体悟到自然造化生生不息的永恒神妙，进而展现自己的人生境界：胸中自有开阔乾坤，不为外界的穷通荣辱、吉凶祸福所动，展现出理学家开阔从容的胸襟。

最后落脚到躬耕隐居的乐趣，点出"生生自无已"的核心理趣，呼应前文的万物变动之思。全诗语言质朴苍劲，将自然之景、人生哲思与隐居情怀完美融合，体现了宋代理学诗"格物致知"、借景言理的特点，意蕴浑厚悠长。

创作背景

展开

胡宏是南宋初期著名理学家，父亲为学者胡安国，伯氏指作者的兄长胡寅。

胡宏一生拒绝出仕，长期隐居衡山脚下，开辟圃园躬耕劳作，这首诗是作者描写居所周遭圃园景色，寄寓理趣后写给兄长的作品，体现了他隐居治学的生活状态与思想境界。