观书有感·其一

一点银蟾在碧空,千年城郭夜玲珑。
回首昔日遨游处,觉得分明是管中。

译文

收起展开
一轮明月高悬在澄澈的青空之上,历经岁月的千年城郭在夜色里清透明丽。
回头回望往日我曾游历往来的各处地方,才恍然发觉从前的认知分明就像从竹管小孔中视物一般。

注释

收起展开
  • 银蟾古代神话传说月中有蟾蜍,后世便以银蟾作为明月的雅称。
  • 碧空澄澈青碧的晴朗天空。
  • 城郭古代指内城的墙和外城的墙,后用来泛指所有城邑。
  • 玲珑此处形容月色笼罩下的景物清透明澈、毫无尘杂的样子。
  • 管中出自“管中窥豹”的典故,指从竹管的小孔中看事物,所见范围极其狭小,用来比喻认知存在很大的局限性。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了一般写景诗的抒情套路,以景喻理,将观书之后的顿悟写得自然生动,毫无理学家常见的说教感。

开篇两句以月照长空、城郭玲珑的清旷夜景起笔,先营造出万物澄澈、尘虑尽消的悟道氛围,后两句顺势转出自身感悟:往日亲身游历的诸多见闻,此前都以为是完整真切的,如今读书明理之后才恍然察觉,那些认知都存在极大的局限,恰如从细管中视物,所见不过方寸一隅。全诗语言清浅,意境空灵,把抽象的治学进益的感悟转化为可感的具象场景,余味悠长。

创作背景

收起展开
胡宏是南宋著名理学家,湖湘学派的核心开创者,一生潜心治学,不慕荣利,曾长期在衡山一带讲学授徒,培养了大量理学人才。

这首诗作于他夜读悟道之时,诗人从月夜清景生发联想,将观书所得的抽象哲思融入寻常景物描写之中,是宋代理学家咏写读书感悟的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: