暮归鉴湖偶成

草香泉细午风轻,桃李春花夹岸明。
归棹夷犹云水暮,柳阴深处一声莺。

译文

收起展开
芳草散发出淡香,细泉缓缓流淌,正午的和风轻柔拂面,桃花李花盛放的春景把两岸映照得格外明丽。
归舟舒缓从容地飘荡在云水之间,暮色渐渐漫开,柳林的浓荫深处传来一声婉转清亮的莺啼。

注释

收起展开
  • 鉴湖又称镜湖,位于今浙江绍兴西南,是浙东历史上久负盛名的风景名胜湖。
  • 归棹归船,棹本指船桨,这里以船桨代指船只。
  • 夷犹也作“夷由”,形容船行进舒缓从容、慢悠悠的样子。

赏析

收起展开
这首小诗层次清晰,从正午写到日暮,前两句调动嗅觉、触觉、视觉多重感官,把鉴湖沿岸春日和煦明丽的氛围铺写得鲜活可感,没有刻意雕琢的痕迹。

后两句转写暮归动态,云水渐昏的朦胧暮色里,末句以一声莺啼收束全诗,以有声衬无声,瞬间点亮了整个幽旷静谧的画面,余韵悠长,尽显诗人闲散悠然的林下风致。

创作背景

收起展开
胡宏是南宋著名理学家,一生无意仕途,常年游赏湖山寄情遣怀,诗作多清逸冲淡,不染尘俗烟火气。

这首诗作于诗人漫游浙东期间,暮春时节他泛舟鉴湖流连光景,直至日暮才乘舟返程,触眼前幽景随口吟成这首即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: