苍天

胡宏 · 宋代

苍天映清水,下见白云飞。
天水从何来,飞云更何依。
人生亦如此,融结中有机。
此机即天命,吾心端不违。

译文

收起
澄澈的苍天倒映在清水中,水面下仿佛能看见天上白云飘飞的影子。
天与水这样的奇妙景象究竟从何而来,飘飞的白云又依托着什么存在?
世间人生的规律也和这自然之理相同,万物融聚化生的过程中藏着微妙枢机。
这微妙的枢机就是上天赋予的本然属性,我的本心定然不会违背它。

注释

收起
  • 融结指天地万物融聚、化生、结形的过程,是宋代理学描述万物生成规律的常用概念。
  • 枢机、关键,这里指支配万物运行的微妙内在规律。
  • 天命上天所赋予的万物本然的属性与规律,这里特指儒家所推崇的人所固有的至善本性。
  • 副词,确实、定然的意思。

赏析

展开
这首诗打破了一般写景咏物诗的抒情传统,以自然意象为引,层层推演儒家性理思想,做到了景与理的自然衔接,毫无生硬说教之感。

开篇四句从眼前实景落笔,天、水、云三个意象互相映照,空灵澄澈,随即以两个追问引出对万物本源的思考,顺势将自然之理迁移到人生层面,最终落脚到“存心顺理”的儒者修养追求,语言质朴平和,思理深邃,是宋代理学家诗作的典型代表。

创作背景

展开
胡宏是南宋著名理学家,湖湘学派的核心代表人物,一生无意仕途,长期隐居衡山讲学著述,传承二程的理学思想,对后世湖湘文化影响深远。

这首《苍天》是他的理学咏怀诗作,诗人从日常所见的天水相映、云影浮动的自然景象生发联想,将儒家性理之学融入咏叹之中,体现了他“性本天命”的核心思想主张。