小圃将成

我素来喜爱青山的美好，衡山雄镇在大地的南极。
连绵的峰峦在西池之西叠满翠色，五峰新修的亭子正与它遥遥相对。
高峻的山岳在天地间巍然挺立，我飘零半生托身于衡山之侧。
衡山共有七十二座峰头，全都朝向主峰芙蓉峰恭敬效力。
紫盖峰头太阳从东边奔走升起，它不朝芙蓉的事理幽深难测。
芙蓉峰巅原本栖息着白鹤，如今世人再也见不到它们双飞的羽翼。
它们应当是飞到九霄之上随凤凰遨游，远飞到青田之地去寻觅雁粮。
在幽深的水泽边逍遥鸣叫，声音直达天际，这般奇异踪迹只许群仙知晓。
我平生向来没有迎合世俗的气韵，置身在当年大禹巡行过的南岳地域。
云舒烟卷的景致足以舒展我的襟怀，在月下风前能体悟到天地的真意。
一年四季常有美酒相伴还有繁花盛开，漫长人生没有得失也没有悲喜。
尽可让后人把这番景致绘成图画流传，旁人只会看见我拄着藜杖静看山色。

• 衡山即南岳衡山，位于今湖南境内，是五岳中的南岳，相传为大禹巡行南方时所到的名山。
• 乔嶽高峻的山岳，这里特指衡山。
• 芙蓉峰衡山的主峰，又称祝融峰，是南岳七十二峰的最高处。
• 紫盖峰衡山七十二峰之一，因山势形似车盖、常有紫云覆盖而得名。
• 赤霄指极高的云霄，九霄。
• 九皋指幽深的水泽之地，出自《诗经》，常用来比喻贤者隐居的处所。
• 适俗韵迎合世俗、随波逐流的气韵品性。
• 杖藜拄着藜木制成的拐杖，是古代隐士出行的常见姿态。