独坐

胡宏 · 宋代

卜居幽胜衡山绕，五峰西望青冥杳。
乍聚乍散看浮云，时去时来送飞鸟。
卷舒自在都无情，饮啄天然类不扰。
我生何似鸟与云，掉头心向人间了。

译文

收起

我选择居住在衡山环绕的幽静胜地，向西遥望五峰，直连高远无际的青天。
看天上浮云忽而聚拢忽而飘散，目送飞鸟时而飞去时而飞回。
云卷云舒自在随性全无俗念，鸟儿饮水啄食顺应天性全然不受外物打扰。
我的生命多么希望能像飞鸟和闲云一般，掉转头去彻底断绝对世俗人间的牵念。

注释

收起

卜居选择居住的地方。
幽胜幽静优美的胜地。
青冥高远幽深的青天。
卷舒卷缩与舒展，这里形容浮云的动态。
饮啄鸟类饮水啄食，代指万物顺应天性的自然生活状态。
掉头摇头转身，这里表示对世俗的不屑与决绝超脱的姿态。

赏析

展开

这首诗是宋代理学家诗作的代表性作品，融景、情、理于一体，全无雕琢堆砌的痕迹。开篇先点出卜居衡山的幽胜环境，高远清寂的天地为全诗奠定了超然物外的底色。

诗人以浮云飞鸟为核心意象，云的卷舒自在、鸟的来去随心，都暗合了诗人追求的不受世俗功名利禄羁绊的理想状态，将自然景物的属性和自身的情志完全交融，毫无生硬说理的痕迹，充满鲜活的理趣。

末尾两句直抒胸臆，以「掉头向人间了」的决绝姿态，点明自己彻底超脱世俗尘务、安于隐居乐道的人生选择，语言质朴而情志高远，余味悠长。

创作背景

展开

胡宏是南宋初年著名理学家，湖湘学派的核心奠基人，一生淡泊仕途，长期隐居南岳衡山，筑室于衡山五峰之下，自号五峰居士。

当时南宋朝廷偏安一隅，权奸秦桧当政，曾有意拉拢起用胡宏，被他断然拒绝。这首诗作于他晚年闲居山中之时，是他独坐山间观览景物、抒发隐居情志的作品。