郭氏嘉山亭

衡山何似洛城居,不久从来亦不余。
赤县人希旧勋业,清闲身自富时书。
搜罗神化观周易,略去玄黄陋太初。
最是忘机湘水上,风轻日淡看游鱼。

译文

收起展开
衡山的景致怎比得上洛阳的居所,岁月匆匆从来不会为任何人稍作滞留。
天下之人很少能建立旧时的功勋伟业,身处清闲反倒能坐拥大量当世典籍。
探赜索隐深究天地造化之理研读《周易》,抛开天地玄黄的虚玄传说鄙弃太初的空疏。
最令人心醉的是在湘水边全然忘却世俗机心,和风轻柔日光淡暖,悠然观赏水中游鱼。

注释

收起展开
  • 赤县即赤县神州,代指天下、全国。
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,是儒道两家都推崇的淡泊无求的精神状态。
  • 周易即《易经》,儒家核心经典之一,古人认为其中蕴含着天地运化的终极至理。
  • 玄黄出自《周易·坤》“天玄而地黄”,代指天地开辟之初的混沌状态。
  • 太初中国古代哲学概念,指宇宙最初的本源状态。

赏析

收起展开
这首诗出自理学家之手,全无普通亭台应酬诗作的俗套,将研经求道的人生追求融入闲居景致之中,义理与诗情浑然交融。

开篇以衡山与洛城对照,暗合自己放弃中原仕宦之念、隐居湖湘的人生选择,次联点出世人多追逐外在事功,自己却以闲读典籍为富足,尽显淡泊通透的襟怀。颈联写自己研读《周易》、探究造化之理的为学路径,体现了湖湘学派重实学、轻虚谈的典型治学宗旨。末联收束到嘉山亭边湘水观鱼的场景,将庄子濠上观鱼的典故化用得不着痕迹,尽显物我两忘、悠然自适的高妙精神境界。

创作背景

收起展开
胡宏是南宋著名理学家,湖湘学派的奠基人,一生隐居湖南衡山一带,多次拒绝朝廷的仕进征召,潜心著述讲学,与湘地士人多有交游往来。

这首诗是他造访当地郭氏家族所建的嘉山亭时所作,彼时他已然摒除功名利禄之念,以研经观道为日常功课,在山水闲居中体悟儒者自在的精神境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: