和范公授

胡宏 · 宋代

贫病离居莫厌侵，满床黄卷静披寻。
情通不碍天机妙，行到方知学海深。
宇宙一身虽小小，乾坤万象总森森。
分明此意人难会，长望青衿肯嗣音。

译文

收起

贫病交加分隔两地也莫要厌憎这份境遇侵袭，静对满床旧书卷从容探寻义理。
心神通达之后不会妨碍体悟天机的玄妙，亲身践行之后才知晓学问的海洋深邃无际。
天地之间我这一身虽然渺小卑微，乾坤里万事万物终究繁茂森立。
这分明的道理世人却难以领会，我长久期盼后学诸君能传承这份道统音息。

注释

收起

黄卷古人以黄纸书写典籍，后泛指书籍、书卷。
天机本指天道的机密，此处指天地自然、义理的玄妙本质。
森森形容万物繁茂繁盛、生机森然的样子。
青衿原指古代学子的服饰，后代指年轻后学、读书人。
嗣音原指延续音信，此处指传承道统与学问宗旨。

赏析

展开

这是一首兼具理学理趣与士人情怀的唱和诗，全诗围绕论学传道的核心层层推进，结构严整。开篇从自身贫病隐居的处境写起，点出静中求道的为学日常，平实的开篇透出安贫乐道的心境。

颔联直接道出为学的核心要领：既要心性通透，体悟义理的玄妙，又要亲身躬行，方知学问无穷，暗合胡宏“知行并重”的理学主张，富有哲理思辨色彩。颈联宕开笔锋，从个人为学推衍到宇宙格局，点出个体虽小而乾坤万象森然毕现，道存万物的理学命题，意境开阔，思辨深刻。尾联收束到传道心愿，感叹真义难明，期盼后学传承，情感深沉恳切。

全诗说理不枯燥，将理学义理融入诗歌结构，语言质朴厚重，理趣浑然，既体现了宋代理学诗的典型特点，也展现了胡宏作为一代学宗的胸襟与担当。

创作背景

展开

胡宏是南宋初期著名理学家，湖湘学派的奠基者，一生隐居衡山讲学，不乐仕进，坚守理学道统。

范公授是当时与胡宏交游的学者，这首诗是胡宏酬唱范公授的论学之作，集中体现了胡宏的为学宗旨与传道心愿。