紫盖峯前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简彦达先生

我向来有定志，从来不会生出无意义的烦忧，唯一担心的是自己的心性修养比不上前代的贤德之士。
垦地耕作的劳作还没完成，头发就已经白了，只盼等到晚秋收获的时节，能全然放下俗虑，与田园相融两忘。
我自知才学疏浅，不敢望东汉孔融的项背，也没有精深的经术学问能够震动西州扬名于世。
我甘愿在南山之下躬耕田园打理菜圃，断然辞谢出仕辅佐明君的机会，又为自己尚未企及孔丘的圣贤境界而心怀愧疚。

• 紫盖峯衡山七十二峰之一，位于湖南衡山境内，“峯”是“峰”的异体字。
• 伯氏长兄，这里指胡宏的兄长胡寅，号致堂，也是南宋著名理学家。
• 浪忧无端生出的、无意义的忧虑。
• 前脩前代的贤德之士，“脩”通“修”。
• 敷菑垦地耕作，泛指所有田间劳作。
• 稼圃种植庄稼、打理菜圃，代指隐居躬耕的生活。

这首诗是宋代理学家言志抒怀的代表性作品，全无后世道学家常见的空疏说教气息，情感沉厚真挚，完全出自作者的本心选择。

首联直接点明核心追求，作为理学家的他不忧生计、不忧功名，唯一的牵挂就是心性修养能不能达到古贤的境界，把隐居治学的内核交代得十分清晰。颔联转写日常躬耕的细节，劳作未竟头发先白，足见他对耕读生活的全身心投入，没有半点矫饰的姿态。

颈联以谦辞藏住风骨，看似自谦才学不足，实则是表明自己无意于仕途扬名的态度，不愿像东汉名士那样靠经学震动州郡获取声名。尾联直接明志，把隐居不仕、坚守儒学本心的选择表达得极为恳切，既不慕周公那样的辅君功业，又时刻以孔子的圣贤标准自我鞭策，将湖湘学派“耕读传家、性理为本”的精神展现得淋漓尽致。

胡宏是南宋初年湖湘学派的核心奠基人，一生坚决拒绝权相秦桧的征召，隐居衡山长达二十余年，潜心研究理学、收徒讲学。

紫盖峰是衡山七十二峰之一，胡宏在峰前开辟了一处小型园圃，日常亲自参与耕作打理，这首诗便是他将日常躬耕的情志诉诸笔端，寄给自己的长兄胡寅以及友人张彦达，用来明述自己的人生选择与志向。