碧泉九日有感 其一

胡宏 · 宋代

祝融地势东南俯,西北星辰拱汉关。
冷落山河凭玉几,凋残名物损朱颜。
西风凛凛鹏空抟,朔雪飘飘雁亦寒。
正恐中原消息断,问谁曾到五陵间。

译文

收起
祝融峰地势高耸俯瞰着东南大地,西北方向的星辰拱卫着宋室的关隘。
山河冷落国势倾颓,朝廷仍保有社稷,风物凋残,连人的容颜也已经黯淡消瘦。
西风凛冽,有鹏鸟之志也只能空自盘旋飞翔,朔雪飘飘,连南归的大雁都承受不住严寒。
我正担心中原故土早已音信断绝,试问有谁曾经踏足过沦陷的五陵旧地呢。

注释

收起
  • 祝融指南岳衡山的主峰祝融峰,此处代指衡山,是诗人隐居所在地。
  • 拱汉关拱卫朝廷的关隘,汉指代赵宋王朝。
  • 玉几玉饰的凭几,古代帝王临朝时所凭,此处代指宋室朝廷。
  • 指鹏鸟乘风盘旋飞翔,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上”,此处借指志士的壮志。
  • 五陵原指西汉五位帝王的陵墓,位于长安京畿地区,此处代指中原沦陷的北宋故土。

赏析

展开
这首诗是一首沉郁苍凉的爱国抒怀七律,结构严整,情感深沉,将写景、抒情、议论融为一体,极具感染力。

首联从衡山地势起笔,以祝融峰俯瞰东南、星辰拱卫关河的宏大意象,暗喻南宋政权仍得天命人心,寄寓了诗人对宋室的认同与恢复中原的期许,起笔开阔,暗藏筋骨。

颔联转写现实感怀,“冷落山河”“凋残名物”十字,道尽中原沦陷、国势衰微的悲痛,“损朱颜”一语双关,既写诗人自己岁月流逝、年华老去,也暗点故国气象凋零,意蕴丰富。

颈联以景衬情,西风凛凛、朔雪飘飘营造出凄冷严酷的氛围,“鹏空抟”暗抒英雄志士有志难伸、报国无门的愤懑,“雁亦寒”更烘托出时局艰危、孤冷凄凉的心境,情景交融,浑然一体。

尾联直接点题,将忧国之情全盘托出,诗人忧心中原音信断绝,发问何人曾到故都五陵之间,问的是故土消息,藏的是对沦陷河山的思念和对国事的深切忧虑,全诗没有理学空谈,真情流露,读来令人动容。

创作背景

展开
这首诗是南宋理学家胡宏隐居衡山时所作。碧泉指衡山的碧泉书院,是胡宏讲学隐居的场所,九日即九九重阳节,古人有重阳登高宴游的传统习俗。

当时宋金对峙,中原大片领土已经沦陷于金朝之手,胡宏与其父胡安国一直力主抗金,反对投降议和,秦桧当权时曾拉拢胡宏出仕,被胡宏严词拒绝。诗人在重阳登高之际,感怀国事,写下了这首忧国伤时的作品。

名句摘录

收起

祝融地势东南俯,西北星辰拱汉关。

冷落山河凭玉几,凋残名物损朱颜。