别全当可

自从告别仕进的关口已经过去二十年，人世间的万事万物都尽是闲适淡然的模样。
可叹那原本被戎狄膻腥气笼罩的中原故土，原本本是衣冠礼乐盛行的太平乐土。
我们骑着马在南纪的道路上意外相逢，又在大江边一同举起饯别的酒杯。
此刻眼前的景色澄澈得如同清秋一般，自古以来就连最精妙的丹青妙手也难以将它描摹出来。

• 贤关旧时指仕宦的门径，代指进入仕途的关口。
• 戎羯古代对北方少数民族的称呼，此处代指侵占中原的金国势力。
• 膻腥牛羊肉的腥膻气味，此处代指异族统治下粗鄙的社会风气。
• 衣冠代指中原地区传承千年的礼乐文明与士大夫文化传统。
• 离尊尊同“樽”，指饯别宴席上的酒杯。
• 南纪语出《诗经》，指南方的疆界，此处代指长江以南的湖湘一带。
• 丹青古代绘画所用的红绿颜料，此处代指绘画艺术。

这首送别诗跳出了一般送别诗的悲苦俗套，兼具理学家的阔大襟怀与深沉的家国感慨。

开篇从阔别二十年的人生跨度写起，将个人的遭际置于世事变迁的大背景下，“悠然”二字尽显诗人超脱世俗功利的淡然心境。颔联笔锋一转，将个人的离别之感上升到对中原沦陷的沉痛慨叹，今昔对比之间，寄寓了诗人对故土沦丧的无限惋惜。颈联收束回当下相逢又送别的场景，江边上举杯同饮的画面极具画面感。尾联以景结情，将眼前澄澈的秋景之妙归于笔墨难传，余韵悠长，既藏着故友重逢的快意，也暗含着对友人前路的美好祝愿。

这首诗是南宋著名理学家胡宏的送别作品，收录于其文集《五峰集》中。

胡宏一生无意科举，长期隐居湖南衡山讲学，是湖湘学派的核心奠基人。这首诗作于宋室南渡之后，胡宏与阔别二十年的友人全当可意外相逢，短暂相聚后又在江边送别友人，有感而发写下此篇。