书院即事

为无经济学,万里筑幽栖。
波涨青冥阔,柳垂春色低。
烟花薰小院,风竹掩丹梯。
便是神仙宅,世人应未迷。

译文

收起展开
我并非精通经世济民的学问,却不远万里来此构筑幽居的治学之所。
湖面波涨水阔仿佛与高远的青天相连,垂柳柔拂,盎然的春色仿佛都随之沉坠低垂。
如烟的繁花香气氤氲笼罩着小小院落,风中摇曳的竹影掩映着朱红的石阶。
这里分明就是人间的神仙居所,可惜世俗之人恐怕还没能领会其中的妙处。

注释

收起展开
  • 经济学古代指经世济民、治理国家的实用学问,并非现代学科意义上的经济学。
  • 幽栖指隐居幽居的居所,这里指胡宏为治学修建的书院住所。
  • 青冥指高远苍茫的青天。
  • 烟花指雾霭笼罩下、如烟似雾的春日繁花。
  • 丹梯原指登山的石阶,这里代指书院中涂有朱漆的梯级或红色石阶。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学家写景抒怀之作,全无宋代理诗常有的空疏说教习气,造语清丽,意境幽远。

诗人从自身志趣落笔,由远及近铺陈书院周遭景致:开篇明志,随后将浩渺水色、低垂柳色、小院花薰、风竹掩梯的画面次第展开,层次分明,氛围感极强。末二句点出书院如同人间仙府,暗含自己安于讲学著述、不逐世俗名利的高远襟怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
胡宏是南宋著名理学家,湖湘学派的核心奠基人,他一生无意仕途,拒绝了朝廷多次征召,长期隐居在湖南衡山一带讲学传道。

这首诗作于他主持碧泉书院期间,书院选址在山水清幽的山林之间,这首诗即事抒怀,记录了他在书院的日常居止与淡泊治学的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: