示二子 其二

胡宏 · 宋代

体道识泰否,涉世随悲欢。
滞迹红尘中,情寄青云端。
早年勤学道,晚节懒为官。
心活乾坤阔,机圆身自安。

译文

收起
体悟大道就能辨识世道的顺逆好坏,经历世事应当顺应际遇的悲与欢。
纵使身影滞留在滚滚红尘之中,情志也可以寄托在高远的青云端。
少年时节应当勤勉修习大道,晚年心境淡泊懒于出任官职。
心境开阔活络就会觉得天地辽远,行事机变圆融自身自然安稳。

注释

收起
  • 泰否原为《周易》中两个卦名,泰卦象征通顺,否卦象征闭塞,此处指世道的顺逆好坏。
  • 滞迹指身影滞留、停留在某处。
  • 青云端代指高远超脱的情志与志向。
  • 晚节指晚年。
  • 机圆指行事机变圆融,不固执偏执。

赏析

展开
这首诗是理学家所作的家训诗,语言质朴平实,理趣浑然,蕴含着深刻的人生智慧。

全诗层层递进,开篇先点明对道的基本认知:只有体悟大道,才能正视世道的起伏,坦然顺应世事变化,不为得失悲喜所扰。继而点明立身境界:纵然身处红尘,也要保持心志的高远超脱,不被世俗功名利禄束缚。

后四句是作者一生行藏的总结,也是对子孙的谆谆教诲:不同人生阶段有不同的追求,少年当勤勉向学,晚年则看淡功名。结尾一联“心活乾坤阔,机圆身自安”是全诗的点睛之笔,道出了中国传统处世哲学的精髓,既有理学的通透,又有生活化的智慧,恳切动人,发人深省。

创作背景

展开
这首诗是南宋理学家胡宏创作的组诗《示二子》中的第二首,属于教诲子孙的家训诗。

胡宏一生潜心理学,无意仕途,父亲胡安国去世后,他便长期隐居衡山讲学授道,多次拒绝朝廷的征召,这首诗是他晚年总结人生经验,传授给两个儿子立身处世的道理。