读王国风
是谁行迈闵宗周，泪洒西风病不瘳。
幸对南山无尽景，眼看云物手搔头。
幸对南山无尽景，眼看云物手搔头。
是谁远行途经西周故地，悲悯王室衰微，泪水洒落西风之中，久病难以痊愈。
幸而面对南山无穷无尽的胜景，眼观天边变幻的云气风物，抬手搔头心绪万千。
译文
收起注释
收起- 行迈远行，此处化用《诗经·王风·黍离》“行迈靡靡”的典故。
- 闵宗周闵通“悯”，悲悯西周故都宗周的衰微，代指对王室倾覆的感伤。
- 瘳病愈。
- 云物本指天上的云气与世间风物，此处暗指变幻动荡的时局景象。
赏析
展开
这首诗开篇直接化用《王风·黍离》的经典意象，将东周大夫过宗周见禾黍而悲恸的千年往事，和自己身处南宋、中原沦陷的当下处境自然打通，没有生硬的咏史痕迹，家国悲怆的情绪自然流露。
前两句沉郁悲慨，后两句看似转向悠然赏景的旷达，实则形成强烈的情绪张力，搔头独立的隐者形象背后，藏着诗人对国事飘摇、恢复无望的深切忧思，全诗没有激烈的呼号，以淡语写深情，余味悠长。
前两句沉郁悲慨，后两句看似转向悠然赏景的旷达，实则形成强烈的情绪张力，搔头独立的隐者形象背后，藏着诗人对国事飘摇、恢复无望的深切忧思，全诗没有激烈的呼号，以淡语写深情，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋理学家胡宏的读诗感怀之作，《王国风》即《诗经》中的《国风·王风》，收录的多是周平王东迁洛邑之后，士人感伤周室衰微、故都沦丧的诗作。
胡宏是湖湘学派的奠基人，一生隐居衡山，力主抗金收复中原，拒绝在南宋偏安政权中出仕，在读《诗经·王风》中那些悯伤故国的篇章时，结合自身所处的时代处境，写下了这首寄寓深沉的绝句。
胡宏是湖湘学派的奠基人，一生隐居衡山，力主抗金收复中原，拒绝在南宋偏安政权中出仕，在读《诗经·王风》中那些悯伤故国的篇章时，结合自身所处的时代处境，写下了这首寄寓深沉的绝句。